Wednesday, February 19, 2014

A winter duck

a duck stand still -
there's no kotatsu*
on the pond

- jitto tatsu kamo ya ike niwa kotatsu nashi
じっと立つ鴨や池には炬燵なし

(Photo by myself at Jidayubori Park on February 16, 2014)


* A type of Japanese-style warming device. "Kotatsu" is a low table with a heater inside, which you lay a thick blanket over and put your feet inside to get warm.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis