Thursday, April 7, 2011

Cherry blossoms in Myouhou-ji temple


spring sorrow;
the cherry in full bloom
a temple's morning


~shunshû ya mankai no hana tera no asa
春愁や満開の花 寺の朝

in this spring
even if cherry blossoms bloom
I don't feel better


~kono haru wa sakura wa sakedo ki wa harezu
この春は桜は咲けど気は晴れず

(Photo by myself at Myouhou-ji temple, Setagaya on April 6, 2011.)



No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis